詩篇 19:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 主のさとしは正しくて、心を喜ばせ、 主の戒めはまじりなくて、眼を明らかにする。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 主のさとしは正しくて、心を喜ばせ、主の戒めはまじりなくて、眼を明らかにする。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主の律法は完全で、魂を生き返らせ 主の定めは真実で、無知な人に知恵を与える。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 神の掟は　正しさ教え 人々の間に　喜び運ぶ 神の指示は　輝かしい 僕たちに幸せの道を　示すのだ

聖書 口語訳

⁸ 主のさとしは正しくて、心を喜ばせ、主の戒めはまじりなくて、眼を明らかにする。

詩篇 19:8 相互参照

詩篇 12:6

主のことばは清き言葉である。 地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。

詩篇 119:105

あなたのみ言葉はわが足のともしび、 わが道の光です。

エレミヤ書 15:16

わたしはみ言葉を与えられて、それを食べました。 み言葉は、わたしに喜びとなり、 心の楽しみとなりました。 万軍の神、主よ、わたしは、あなたの名をもって となえられている者です。

箴言 30:5

神の言葉はみな真実である、 神は彼に寄り頼む者の盾である。

詩篇 119:128

それゆえ、わたしは、あなたのもろもろの さとしにしたがって、正しき道に歩み、 すべての偽りの道を憎みます。

箴言 2:6

これは、主が知恵を与え、 知識と悟りとは、み口から出るからである。

詩篇 119:92

あなたのおきてがわが喜びとならなかったならば、 わたしはついに悩みのうちに滅びたでしょう。

詩篇 119:80

わたしの心を全くして、 あなたの定めを守らせてください。 そうすればわたしは恥をこうむることがありません。

箴言 6:23

戒めはともしびである、教は光である、 教訓の懲らしめは命の道である。

ローマ人への手紙 7:22

すなわち、わたしは、内なる人としては神の律法を喜んでいるが、

ガラテヤ人への手紙 2:19

わたしは、神に生きるために、律法によって律法に死んだ。わたしはキリストと共に十字架につけられた。

ローマ人への手紙 3:20

なぜなら、律法を行うことによっては、すべての人間は神の前に義とせられないからである。律法によっては、罪の自覚が生じるのみである。

ローマ人への手紙 7:7

それでは、わたしたちは、なんと言おうか。律法は罪なのか。断じてそうではない。しかし、律法によらなければ、わたしは罪を知らなかったであろう。すなわち、もし律法が「むさぼるな」と言わなかったら、わたしはむさぼりなるものを知らなかったであろう。

詩篇 119:16

わたしはあなたの定めを喜び、 あなたのみ言葉を忘れません。

詩篇 119:14

わたしは、もろもろのたからを喜ぶように、 あなたのあかしの道を喜びます。

エゼキエル書 36:27

わたしはまたわが霊をあなたがたのうちに置いて、わが定めに歩ませ、わがおきてを守ってこれを行わせる。

詩篇 119:171

あなたの定めをわたしに教えられるので、 わがくちびるはさんびを唱えます。

詩篇 119:143

悩みと苦しみがわたしに臨みました。 しかしあなたの戒めはわたしの喜びです。

詩篇 119:130

み言葉が開けると光を放って、 無学な者に知恵を与えます。

詩篇 119:121

わたしは正しく義にかなったことを行いました。 わたしを捨てて、しえたげる者に ゆだねないでください。

詩篇 119:40

見よ、わたしはあなたのさとしを慕います。 あなたの義をもって、わたしを生かしてください。

詩篇 119:12

あなたはほむべきかな、主よ、 あなたの定めをわたしに教えてください。

詩篇 105:45

これは彼らが主の定めを守り、 そのおきてを行うためである。 主をほめたたえよ。

詩篇 40:8

わが神よ、わたしはみこころを行うことを喜びます。 あなたのおきてはわたしの心のうちにあります」と。

詩篇 13:3

わが神、主よ、みそなわして、わたしに答え、 わたしの目を明らかにしてください。 さもないと、わたしは死の眠りに陥り、

出エジプト記 18:16

彼らは事があれば、わたしの所にきます。わたしは相互の間をさばいて、神の定めと判決を知らせるのです」。

創世記 26:5

アブラハムがわたしの言葉にしたがってわたしのさとしと、いましめと、さだめと、おきてとを守ったからである」。

ガラテヤ人への手紙 3:21

では、律法は神の約束と相いれないものか。断じてそうではない。もし人を生かす力のある律法が与えられていたとすれば、義はたしかに律法によって実現されたであろう。

イザヤ書 64:5

あなたは喜んで義を行い、 あなたの道にあって、 あなたを記念する者を迎えられる。 見よ、あなたは怒られた、われわれは罪を犯した。 われわれは久しく罪のうちにあった。 われわれは救われるであろうか。

詩篇 119:54

あなたの定めはわが旅の家で、 わたしの歌となりました。

詩篇 119:24

あなたのあかしは、わたしを喜ばせ、 わたしを教えさとすものです。

ネヘミヤ記 9:13

あなたはまたシナイ山の上に下り、天から彼らと語り、正しいおきてと、まことの律法および良きさだめと戒めとを授け、

ネヘミヤ記 8:12

すべての民は去って食い飲みし、また分け与えて、大いに喜んだ。これは彼らが読み聞かされた言葉を悟ったからである。

申命記 16:14

その祭の時には、あなたはむすこ、娘、しもべ、はしためおよび町の内におるレビびと、寄留の他国人、孤児、寡婦と共に喜び楽しまなければならない。

申命記 16:11

こうしてあなたはむすこ、娘、しもべ、はしためおよび町の内におるレビびと、ならびにあなたがたのうちにおる寄留の他国人と孤児と寡婦と共に、あなたの神、主がその名を置くために選ばれる場所で、あなたの神、主の前に喜び楽しまなければならない。

列王紀下 17:37

またあなたがたのために書きしるされた定めと、おきてと、律法と、戒めとを、慎んで常に守らなければならない。他の神々を敬ってはならない。

詩篇 93:5

あなたのあかしはいとも確かです。 主よ、聖なることはとこしえまでも あなたの家にふさわしいのです。

詩篇 111:7

そのみ手のわざは真実かつ公正であり、 すべてのさとしは確かである。